Ao contrastar esta lição encontrámos que a fonte diz algo diferente nalgum ponto. Não reescrevemos a lição pela porta do cavalo: mostra-se a diferença e decide você.

Dos correcciones. La primera: el ESTRÉS HÍDRICO no figura como causa de espigado en ninguna de las fuentes consultadas — UC IPM lista frío prolongado, calor y días largos— y se retira. La segunda es el hueco que hace fallar la predicción: los días largos. Wisconsin lo dice con precisión, «long days associated with high temperatures will cause lettuce to bolt», y añade que hay variedades que rinden bien con días largos y otras de día neutro. Se incorpora también el caso inverso, que sorprende a cualquiera: en crucíferas sembradas en primavera el espigado lo dispara el FRÍO prolongado por debajo de unos 10 °C. Y se añade el dato que explica por qué el espigado se lleva la cosecha y no solo la estropea: al espigar la planta saca el tallo floral y DEJA DE CRECER. Más dos salidas prácticas de la fuente: malla de sombreo ligera o siembra entre hileras altas orientadas norte-sur, y la acelga, que no espiga con el calor.