Termos de Uso — AgroGreen

Esta é uma tradução de cortesia; a versão em espanhol é a vinculante.

Última atualização: 4 de setembro de 2026

Nota: os campos entre colchetes ([NOME/EMPRESA], [PAÍS], [EMAIL]) serão preenchidos com os dados reais, e este documento será revisado por assessoria jurídica antes do lançamento comercial. Está escrito em linguagem clara de propósito. A versão em espanhol é a vinculante.

1. Aceitação dos termos

Ao acessar ou usar o AgroGreen (o "Serviço"), operado por [NOME/EMPRESA] ("nós"), você aceita estes Termos de Uso e as Normas da comunidade. Se não concorda, não use o Serviço.

2. Descrição do serviço

O AgroGreen é uma plataforma de informação agropecuária que inclui: uma comunidade de perguntas e respostas com guias oficiais, uma rede social do agro ("Meu Espaço"), um mural de anúncios ("Loja"), calculadoras agrícolas e veterinárias, gestão de fazenda ("Minha Fazenda") e de talhões ("Minha Lavoura") com acompanhamento de tratamentos, períodos de carência, exportação de registros, informação meteorológica e por satélite, e preços de mercado de referência. Durante a beta o Serviço é oferecido de forma gratuita.

3. Natureza informativa (IMPORTANTE)

O conteúdo do AgroGreen — incluindo calculadoras, doses, períodos de carência, coeficientes, respostas da comunidade e publicações do Meu Espaço — tem caráter orientativo e informativo e não substitui o critério de um veterinário, agrônomo ou zootecnista habilitado. Doses e períodos de carência devem sempre ser confirmados com o rótulo oficial do produto e a normativa vigente do seu país. Os documentos que o app exporta (livro sanitário, caderno de campo) são gerados com os seus dados e não são documentos oficiais. Não nos responsabilizamos por decisões tomadas com base nesta informação. Diante de qualquer dúvida sanitária, consulte um profissional.

4. Contas de usuário e convites

Para usar certas funções você deve criar uma conta com informações verdadeiras, com e-mail e senha ou com o Google. Você é responsável por manter a confidencialidade da sua senha e por toda a atividade da sua conta. Você deve ser maior de idade no seu país (ou ter autorização). Avise-nos imediatamente sobre qualquer uso não autorizado.

Cada conta pode ter um código de convite para convidar outras pessoas. O vínculo de indicação só registra quem convidou quem, para avisar quando seu convidado entrar; não dá acesso aos dados do convidado nem gera hoje compensação financeira. Não é permitido gerar cadastros falsos ou em massa para inflar convites.

5. Conteúdo gerado por usuários (comunidade e Meu Espaço)

As perguntas, respostas, publicações, comentários e demais conteúdos que você publica são seus e de sua responsabilidade. Ao publicá-los, você nos concede uma licença não exclusiva e gratuita para exibi-los e distribuí-los dentro do Serviço — apenas para o Serviço funcionar, não para revendê-los. Você se compromete a cumprir as Normas da comunidade. O conteúdo pode ser marcado por filtros automáticos e revisado pela moderação: um falso positivo é desmarcado; uma infração é retirada com aviso. Os conselhos de outros usuários não constituem assessoria profissional.

6. A Loja é um mural de anúncios (IMPORTANTE)

A Loja do AgroGreen conecta quem vende com quem procura. O AgroGreen não é parte da transação: não processa pagamentos entre usuários, não gerencia entregas, não retém mercadoria nem atua como intermediário ou garantidor. Preço, pagamento, entrega e qualquer garantia são acordados diretamente entre as partes. Verifique o vendedor e o produto antes de pagar; desconfie de pagamentos adiantados a desconhecidos.

• Os produtos regulados (medicamentos veterinários, agroquímicos e similares) ficam retidos até a aprovação pela nossa moderação, e sua venda e uso continuam sujeitos à autoridade competente do país correspondente. A aprovação no AgroGreen não é uma autorização sanitária.
• O destaque de um anúncio é visibilidade paga ou de teste, claramente identificada. Não é um aval do AgroGreen sobre o vendedor nem o produto.
• Podemos retirar anúncios que descumpram as Normas ou a lei, com aviso ao vendedor.

7. Assinaturas e pagamentos

Durante a beta todas as funções do Serviço são gratuitas: não há planos pagos, não há período de teste e nada é cobrado de você. Não pedimos dados de cartão nem os armazenamos. Se no futuro forem introduzidas funções pagas, isso será anunciado com antecedência e estes Termos serão atualizados antes; nenhuma conta existente passará a ser paga sem que você assine. As funções que exigem gateway de pagamento (como pagar um destaque na Loja) não estão disponíveis e informam isso honestamente.

8. Uso aceitável

Você não deve: usar o Serviço para fins ilícitos, tentar violar sua segurança, extrair dados de forma automatizada sem permissão, nem se passar por terceiros.

9. Propriedade intelectual

O Serviço, sua marca, design e conteúdo próprio pertencem a [NOME/EMPRESA] ou seus licenciantes. Nenhum direito é concedido além do uso normal do Serviço. O conteúdo que você publica continua sendo seu (ver seção 5).

10. Disponibilidade e beta

O Serviço pode ser oferecido em fase beta: pode conter erros, ser interrompido ou mudar sem aviso prévio. É prestado "no estado em que se encontra" e "conforme a disponibilidade", sem garantias de exatidão ou continuidade. O modo offline guarda localmente o que está pendente e sincroniza quando a conexão volta, mas não garantimos que nenhum dispositivo conserve dados indefinidamente: exporte seus registros com regularidade.

11. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei, não seremos responsáveis por danos indiretos, perda de dados, lucros cessantes, transações entre usuários da Loja, nem por decisões agropecuárias ou sanitárias tomadas com base no Serviço.

12. Alterações

Podemos atualizar estes Termos. Se a mudança for relevante, avisaremos. O uso continuado após a mudança implica aceitação.

13. Lei aplicável e jurisdição

Estes Termos são regidos pelas leis de [PAÍS/REGIÃO], sem prejuízo dos direitos que lhe correspondam como consumidor.

14. Contato

Dúvidas sobre estes Termos: [EMAIL DE CONTATO].