Ao contrastar esta lição encontrámos que a fonte diz algo diferente nalgum ponto. Não reescrevemos a lição pela porta do cavalo: mostra-se a diferença e decide você.

El planteamiento era correcto y el plazo se quedaba corto: la lección pedía «al menos 2-3 años» y la fuente publica que, para que la rotación sea más efectiva, no se debe plantar en una misma zona vegetales ni abonos verdes de la misma familia más de una vez cada TRES o CUATRO años. Se añade el porqué, que es lo que evita el error típico de rotar de nombre y no de familia: las plagas y enfermedades comen por familia botánica —Penn State pone el caso de la chinche de la calabaza y toda la familia de las cucurbitáceas—, y cada planta agota su propia mezcla de nutrientes, con las leguminosas devolviendo nitrógeno. Y se incorpora el reconocimiento honesto de la propia fuente, que la lección no hacía: tres o cuatro años son difíciles en un huerto pequeño, pero cambiar de familia cada año ya ayuda. Más el requisito práctico sin el cual nada de esto se cumple: llevar un cuaderno o un mapa del huerto.